Rybniccy policjanci pomagają bezdomnym, którzy ze względu na panujące niskie temperatury znajdują się w okolicznościach zagrażających ich życiu i zdrowiu. Mundurowi po raz kolejny ze streetworkerem sprawdzają miejsca, w których przebywają bezdomni.