Wieczór kultury słowackiej w Zabytkowej Kopalni Ignacy

Zapraszamy na spotkanie poświęcone Słowacji. Kristína Latáková, wolontariuszka Zabytkowej Kopalni Ignacy, opowie nam o swoim kraju. Dowiesz się wielu ciekawostek, nie tylko o historii i powstaniu Republiki Słowackiej, ale także o zabytkach, kulturze i przyrodzie.

Słowacja to piękny kraj, który kryje w sobie wiele unikatowych zjawisk, których trudno szukać gdziekolwiek indziej na świecie. Pójdźmy razem ich śladami.

Język słowacki jest bliski i jednocześnie odległy od języka polskiego. Skupimy się na ich podobieństwach, ale także różnicach. Wiele słów jest takich samych, ale ich znaczenie Cię zaskoczy. Słowacka kuchnia jest częścią kultury, odzwierciedlone są w niej słowackie tradycje. Będziecie mieli niepowtarzalną okazję skosztować typowych słowackich potraw.

Czekamy na Ciebie.
-

A small country with great wealth...

We cordially invite you to a lecture about the Slovak Republic, Kristína Latáková, our volunteer at the Historic Mine of Ignacy, will tell us about her country. You will learn a lot of interesting information, not only about the history of the territory and the establishment of the Slovak Republic, but also about monuments, culture and nature. Slovakia is a beautiful country that hides many world uniques that you would hardly find anywhere else in the world, let's go together in the footsteps of these uniques.

The Slovak language is close to and at the same time distant from the Polish language. We will also focus on the differences between these two languages, their similarities but also their differences, many words are the same but their meaning will surprise you. Traditional Slovak gastronomy is part of the culture, Slovak traditions are reflected in it, you will have a unique opportunity to taste some typical Slovak dishes.

We are looking forward to you.
-

Malá krajina s veľkým bohatstvom...

Srdečne vás pozívame na prednášku o Slovenskej Republike, o svojej krajine nám bude porozprávať Kristína Latáková, naša dobrovoľníčka v Historickej bane Ignacy. Dozviete sa mnohé zaujímavé informácie, nielen o histórii územia a vzniku slovenskej republiky ale aj pamiatkach, kultúre a prírode. Slovensko je krásna krajina, ktorá ukrýva mnohé svetové unikáty ktoré by ste len ťažko hľadali niekde inde vo svete ,spoločne sa vydáme po stopách týchto unikátov.

Slovenský jazyk je blízky a zároveň vzdialený poľskému jazyku, Budeme sa venovať aj rozdielom medzi týmito dvoma jazykmi , ich podobnosťou ale aj rozdielnosťou , mnohé slová máme rovnaké ale ich význam vás prekvapí. Tradičná slovenská gastronómia je súčasťou kultúry odrážajú sa v nej slovenské tradície, budete mat jedinečnú príležitosť ochutnať niektoré typické slovenské jedlá .

Tešíme sa na vás.